Chapter 2 of R for Data Science (2e) by Hadley Wickham, Mine Çetinkaya-Rundel, and Garrett Grolemund provides a great overview of Data Visualization in R.
